寿道民祁太翁
明 · 简知遇 · 五言律诗
原文
君家乐事偏,秀色满林泉。
石干方遒上,新条更蔚然。
连根椿并茂,仰荫桂争妍。
曾记灵椿树,春秋各八千。
译文 / 白话释义
您家中的欢乐之事众多,美好的景色遍布树林和泉水之间。石头刚健有力地向上伸展,新生的枝条更加茂盛。椿树连根都很繁茂,抬头仰望,桂树争相比美。还记得灵椿树,春秋各有八千年(寓意长寿)。
注释
遒,强健、有力。遒上,形容石头充满力量地向上伸展的姿态。;茂盛的样子。;椿树,在中国传统文化中有长寿的象征意义。;古代传说中的长寿树,这里用典,借灵椿树的长寿寓意祁太翁长寿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种生机勃勃、祥和美满的家庭景象。诗中描绘了家中林泉秀美的环境,石的遒劲、新条的蔚然、椿树的茂盛以及桂树的争妍,这些景象组合起来,仿佛一幅充满生机的画卷,烘托出家庭的安乐。从写作手法来看,首联直叙君家欢乐事多、景色秀美,颔联和颈联运用了对仗的手法,如‘石干方遒上,新条更蔚然’‘连根椿并茂,仰荫桂争妍’,句式整齐,节奏感强,增强了诗歌的韵律美和表现力。在情感表达方面,通过对家中美好景象的描写,表达了对祁太翁家庭的赞美之情,并且诗中提到灵椿树春秋各八千,用此典故暗示祁太翁长寿,表达了对他长寿的美好祝愿。主题思想主要是赞美家庭的美满和对家族长辈长寿的祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。