寿傅守

宋 · 黄革 · 七言律诗

原文
来日中元毓寇公,万年事业一朝同。
入陪清切星辰履,出奏循良屏翰功。
棣萼一时腾最治,棠阴两纪继遗风。
阴功数卷书金简,遐算应须等岱嵩。
译文 / 白话释义

未来的中元日将孕育出如同寇准那样的贤能之人,他建立的万年大业一朝便达成。入朝陪伴在皇帝左右如同星辰般闪耀,出朝则建立起奉公守法、镇守一方的功劳。兄弟一同腾达达到大治之境,两纪(二十四年)以来继承美政遗风。阴德善功写满数卷金简,高寿应当如同泰山嵩山般长久。

注释

孕育,产生。yù;清贵而切近。常指清贵而接近皇帝的官职。;这里指在皇帝身边为官,如同星辰般闪耀。;比喻国家的重臣。;比喻兄弟。dì è;喻惠政或良吏的政绩。;古代一纪为十二年,两纪即二十四年。;指在人世间所做而在阴间可以记功的好事。;金质的简册。多指道教仙简或帝王诏书。;高龄;长寿。;泰山和嵩山,这里形容长寿。dài sōng

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以寇公喻傅守,将傅守与寇准相比,抬高傅守的地位与形象,增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘入陪’‘出奏’的对比,描写傅守在朝廷内外的不同贡献,对仗工整,表意丰富。颈联的‘棣萼’指代兄弟,这里可能暗示傅守兄弟一同有所作为,‘棠阴’则是用典故表示美政,体现了傅守继承了美好的政治传统。尾联使用夸张手法,以‘等岱嵩’来形容傅守的高寿,表达对傅守的美好祝愿。在情感表达上,全诗充满了对傅守的崇敬、赞美以及对他的美好期许。在意境营造方面,诗中营造出一种充满希望、积极向上的意境,如‘万年事业一朝同’展现出一种宏大的理想境界。主题思想上,主要是歌颂傅守的政绩、品德以及祝愿他长寿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。