寿顾翁七十

年轻时研习儒家学说，亲身实践诗书礼仪。晚年接受西汉那样尊崇孝道和农事的诏令（这里是用西汉的制度借指当时的类似政策）。常常说着和善美好的话语，穷困忧愁不会显现在脸上。就像兰草的枝叶已经繁茂，如同甘蔗先苦后甜的境遇刚刚开始变得美好。不要吝惜那如渑水般无尽的美酒，（大家）将要分享这如太液池般的福泽。

接受，承受。如‘膺命’，这里指接受诏令。；亦作‘孝悌’，指孝顺父母，敬爱兄长。‘弟’通‘悌’。；皱眉，如‘东施效颦’，这里表示忧愁显现在脸上。；喻人的晚景美好。出自《世说新语·排调》中顾恺之吃甘蔗的典故，顾恺之吃甘蔗总是从梢吃到根，说这样渐入佳境。；古水名，渑水。这里‘如渑酒’形容酒多。；古池名，这里借指福泽。

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用对仗的手法，如‘少习’对‘晚膺’，‘东鲁学’对‘西汉诏’，‘诗书执礼身’对‘孝弟力田人’，工整严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，通过对顾翁年少和晚年的描写，表达出对顾翁的敬重之情，诗中‘好语时依口，穷愁不上颦’描绘出顾翁乐观豁达的形象，蕴含着诗人对顾翁这种品性的赞赏。在意境营造上，诗中‘兰枝叶已茂，蔗境事方新’构建出一种生机盎然、充满希望的意境，以兰叶的茂盛和蔗境的向好来暗示顾翁的生活正处于美好的状态。主题思想围绕着对顾翁的寿诞祝福以及对其一生的赞誉展开，既肯定了顾翁一生在学问和品德方面的追求，也对他的晚年生活寄予美好的期望。