瘦鹤居

近代 · 李少芳 · 七言律诗

原文
芰荷风打玉檐铃,鹤梦还随蝶梦醒
小斝花拖云母榻,重帘烟锁火齐屏
翠蕉叶底煎茶处,红藕花深豢鹤亭
倚槛钓鱼聊饲鹤,钓竿惊起弱蜻蜓
译文 / 白话释义

菱角荷叶的风拍打着玉石屋檐下的铃铛,仙鹤的梦还随着蝴蝶的梦醒来。小小的酒杯上的花纹仿佛拖着云母制成的床榻,厚重的帘幕像烟雾一样锁住了火齐珠装饰的屏风。在翠绿芭蕉叶子底下是煎茶的地方,在红色莲藕花丛深处是豢养仙鹤的亭子。靠着栏杆钓鱼姑且用来喂养仙鹤,钓鱼的竿子惊起了柔弱的蜻蜓。

注释

菱角和荷叶。芰是菱的古称,多生于湖沼中。;古代酒器,圆口,三足。常作祭祀和宴饮用。;即火齐珠,一种宝石,传说产于南海。这里泛指珍贵的装饰品。;喂养,饲养。如‘豢养’,指喂养牲畜,这里用于豢养仙鹤,体现对仙鹤的照料。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,通过对芰荷风、玉檐铃、鹤梦、蝶梦等的描绘,营造出一种清幽、梦幻的意境。如‘芰荷风打玉檐铃’,将自然之风与建筑元素相结合,画面感十足。‘小斝花拖云母榻’等句,用词华丽,展现出一种精致的生活场景。从情感表达上,透露出作者对闲适生活的向往和对自然之美的喜爱。在主题上,或许是表达了一种超脱尘世的情怀,在清幽的环境中与仙鹤相伴,享受宁静的时光。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。