寿矶山钓客花甲二首 其一
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
韶光堪一笑,弹指忽成翁
老退闲都有,幽居感不同
格因孤拔瘦,韵到自然工
诗外无多虑,任翻青白瞳
译文 / 白话释义
美好的时光值得一笑,弹指间就已经成为老翁。年老后退隐闲居都有了,在幽静的居所所感受到的却与以往不同。品格因为孤高挺拔而显得消瘦,韵味达到自然就显得精巧。在诗歌之外没有过多的忧虑,任由眼睛翻白(形容随意、自在)。
注释
美好的时光,常指春光。这里指人生中的美好岁月。;佛教用语,比喻时间极短暂。这里形容时间过得很快,一弹指间就从年轻到了年老。;孤高挺拔,形容人的品格或事物的形态高耸突出,有独特的气质。;隐居,居住在幽静的地方。这里指诗人退隐后的居所,体现了一种宁静、闲适的生活状态。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘韶光’与‘弹指成翁’的对比,突出时光的飞逝和人生的变迁。情感表达上,诗人以平和的心态对待岁月的流逝,既有对时光易逝的感慨,又有退隐后悠然自得的心境。意境营造方面,‘幽居’一词营造出一种宁静、清幽的氛围,让读者感受到诗人内心的宁静。主题思想上,表达了对人生的思考和对自然、闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。