寿理伯雍同知

宋 · 陆文圭 · 五言

原文
理侯人之父,亦复兼母慈
束吏如顽奴,煦民犹婴儿
闯门无杂宾,铃下生蛛丝
内闻读书声,日晏忘晨炊
上马出署事,坐看棠阴移
人静报休衙,闭阁方退思
廷中相戒言,慎勿干以私
但祝公百岁,长为良吏师
公言抚字劳,良吏安可为
方当上印绶,自与赤松期
译文 / 白话释义

理伯雍同知的父亲,既有父亲的威严又有母亲般的慈爱。管束官吏如同管束顽皮的奴仆,对待百姓就像对待婴儿般温暖。门前没有杂乱的宾客,门吏那里都生出了蜘蛛网(形容少有人来打扰)。屋内能听到读书声,到了傍晚都忘了做早饭。骑马上任处理公事,闲坐看着棠树阴影移动(形容处理公务时间之久)。人们安静下来报告公事已毕,关闭房门才开始反思自己的行为。庭院中的人互相告诫,千万不要因私事去打扰他。只祝愿他长命百岁,永远做贤良官吏的楷模。理公说安抚百姓很辛劳,贤良的官吏哪是那么容易做的。正应当上交官印之时,自己已经与赤松子相约(表示想要归隐)。

注释

温暖,这里指对待百姓温和慈爱。音xù;晚。音yàn;处理公事。署,办理公务的机关。;喻惠政或良吏的政绩。;抚养爱护,旧时亦用以指官吏治理民政。;赤松子,传说中的仙人,这里表示想要归隐。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接,通过一系列具体的事例来刻画人物形象。如“束吏如顽奴,煦民犹婴儿”,运用对比的手法,将对官吏的严格管束和对百姓的慈爱呵护形成鲜明对比,突出理伯雍同知之父的为官之道。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、清正的为官环境,像“闯门无杂宾,铃下生蛛丝”“人静报休衙,闭阁方退思”等句,渲染出一种安静、有条不紊且清正廉洁的氛围。在情感表达上,诗中既有对理伯雍同知之父的敬重与赞美之情,也有对其即将归隐的不舍。主题思想主要围绕着对理伯雍同知之父的为官品德的歌颂以及对他即将归隐的一种记录与感怀。整首诗没有华丽的辞藻,以朴素的语言记录和表达,使人物形象更加真实可感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。