寿李封翁

很早就从朝廷接受皇帝的恩诏，笑着逗弄孙子和曾孙已经超过七十岁了。在东海有很大的名声与年高德劭之人相当，如同西周积下的福泽诞生了不凡之人。拄着一根手杖遍历美好的江山景色，双鬓也随着岁月更新（意为虽老但精神矍铄）。欢喜羡慕年轻人今天饮酒，达官贵人一同在华丽的厅堂嬉乐。

皇帝的诏令。古时皇帝的诏书用丝织品制成，称为纶，恩纶表示恩赐的诏书。；孙子和曾孙，泛指后代。；年高、品德高尚的人。在古代常被用来尊称有名望的老者。；指留给子孙后辈的德泽。；这里指不凡之人，有贤德的人。；一根手杖。筇，一种竹，可以做手杖。；簪，插戴在头上；绅，古代士大夫束在腰间的大带子。这里指代达官贵人。

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和的氛围。首联通过‘早从天阙拜恩纶’写出李封翁早年就受到朝廷恩泽，‘笑弄孙曾越七旬’描绘出他七十多岁还能含饴弄孙的幸福画面。颔联运用典故，‘东海’‘西周’的典故增加了诗的文化底蕴，把李封翁的名声和福泽与古代的贤德之人相比拟。颈联‘一筇递历江山胜’勾勒出他拄杖游历山河胜景的悠闲画面，‘双鬓还随日月新’则从外貌描写反映出他的精神状态。在写作手法上，运用对仗，如颔联、颈联，对仗工整，节奏明快。情感表达上充满对李封翁的尊敬和祝福，全诗围绕李封翁的荣耀、长寿、福泽展开，表达了诗人对他的羡慕与赞美之情，主题思想主要是对李封翁的颂扬。