原文

新息父贾彪，南阳母杜诗

束吏如官奴，护民如婴儿

李侯妙政术，千古同襟期

高寒月半弓，清粹玉一规

掘菜朝为虀，脱粟暮作糜

但闻读书声，不闻儿啼饥

褚衣敝再浣，枥马瘦莫骑

今朝侯生辰，父老持酒巵

厨传寂如水，不知侯所之

介寿古有言，此意亦复辞

独立古梅下，遥赴天仙期

译文 / 白话释义

像新息的贾彪一样的父亲，像南阳的杜诗一样的母亲。管束官吏如同官府的奴仆，保护百姓如同幼小的婴儿。李侯奇妙的为政之术，和古人有着相同的情怀抱负。清冷高寒的月亮像半张弓，清澈纯粹如同一块玉璧。早晨挖掘野菜做酸菜，晚上脱去皮壳的小米煮成粥。只听到读书的声音，听不到孩子因饥饿啼哭。粗布衣服破旧了再次洗涤，马厩里的马瘦了就不再骑。今天是李侯的生日，父老乡亲拿着酒器。厨房传舍寂静无声，不知道李侯去了哪里。祝寿古已有言，这样的意思也不再说了。独自站在古老的梅树下，远远地奔赴天仙的约会。

注释

酸菜，jī；糙米，只去皮壳、不加精制的米。；粥。；粗布衣服。；古代供应过客食宿、车马的处所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如新息父贾彪、南阳母杜诗，通过引用古人来类比主人公李仲明，使得人物形象更加鲜明立体，增加了诗歌的文化底蕴。在描写上采用了对比手法，如“束吏如官奴，护民如婴儿”，将对官吏的严厉管束和对百姓的爱护进行对比，突出其治理的公正与爱民。情感表达上，对李仲明充满了敬重与钦佩之情，通过描述他清廉的生活“掘菜朝为虀，脱粟暮作糜”“褚衣敝再浣，枥马瘦莫骑”等展现其高洁品质，表达对他的赞美。在意境营造方面，诗中描绘了“高寒月半弓，清粹玉一规”这样清冷、高洁的意境，与主人公的形象相映衬。主题思想上，主要是歌颂李仲明的政绩、品德以及他的高洁情怀。

主题与意象

赞美人用典故清廉爱民对比高洁叙事

寿李仲明同知