寿吕浩翁端明
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
寿乐长生宴,欢声满座频
华灯留五日,今夕庆千春
且作山中相,直诚天上人
儿孙列庭下,冰玉更相亲
译文 / 白话释义
为吕浩翁端明祝寿的欢乐长生宴会上,欢声笑语频繁地充满座席。华丽的灯盏点亮五日,今天的夜晚庆祝千年之春。暂且做山中宰相(形容高逸超脱之人),实在是天上的仙人。子孙们排列在庭院之下,品德高洁如同冰玉般更加亲近。
注释
古代官名,这里是对吕浩翁的尊称;形容岁月长久,这里指长寿;典故,南朝梁时陶弘景,隐居茅山,梁武帝每有大事常前往咨询,时人称之为‘山中宰相’。这里用来赞誉吕浩翁的高逸超脱。;比喻人的品德高洁,像冰和玉一样纯净
赏析
这首诗在文学手法上较为直接平实,以叙事和描写为主。首联‘寿乐长生宴,欢声满座频’直接描绘出寿宴欢乐的氛围,通过‘欢声满座频’的描写,让读者感受到宴会上热闹的场景。颔联‘华灯留五日,今夕庆千春’进一步渲染气氛,华灯五日与今夕庆千春的对比,体现出对寿星长寿的美好祝愿。颈联‘且作山中相,直诚天上人’运用典故(山中相指陶弘景,这里以山中相来赞誉吕浩翁的高逸超脱),把吕浩翁比作超脱的山中宰相和天上仙人,提升了人物形象。尾联‘儿孙列庭下,冰玉更相亲’描绘出家族和睦、子孙品德高洁的画面,从侧面烘托出寿星的德高望重和家族的美满。从情感表达来看,充满了对吕浩翁的祝寿之情,同时也表达出对其品德和家族的赞美。在意境营造上,通过寿宴、华灯、儿孙等元素营造出一种喜庆、祥和、美满的意境。主题思想主要围绕祝寿展开,展现出对吕浩翁长寿、家族美满以及其本人品德高尚的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。