寿毛隐君
明 · 李孙宸 · 七言律诗
原文
当年彩笔气如虹,老去逃虚万累空。
异骨鸡群看独鹤,旷怀人外托冥鸿。
瑶池桃结千年实,玉井花开十丈红。
称寿正当清夏日,南薰长挹五弦风。
译文 / 白话释义
当年文笔气势如长虹一般绚烂,年老之后远离尘世一切牵累都已消散。在平庸之辈中就像独鹤般超凡脱俗,胸怀旷达超脱尘世就像托身于高飞的鸿雁。瑶池的蟠桃结出千年才有的果实,玉井的莲花盛开有十丈的红艳。在清爽的夏日正好恭贺长寿,永远迎受着南风如同弹奏五弦琴般的祥和之风。
注释
逃避世俗,出自《庄子·人间世》。;指各种世俗的牵累。;不凡的骨骼,这里形容超凡脱俗。;尘世之外。;高飞的鸿雁,比喻避世隐居之士,出自扬雄《法言·问明》。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居,常被视为仙境。;井的美称,常与仙境联系在一起。;指《南风》歌,相传为虞舜所作,有解愠阜民之 意。;汲取,接受。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘当年’与‘老去’相对,写出毛隐君不同时期的状态。颔联以‘独鹤’‘冥鸿’自比或比毛隐君,是典型的意象烘托,生动地表现出人物的不凡与旷达的情怀。颈联通过想象,描绘出如仙境般的画面,‘瑶池桃’‘玉井花’都是美好事物的象征,用来祝福毛隐君长寿多福,充满浪漫主义色彩。在情感表达上,全诗表达了对毛隐君的崇敬和祝福之情。在意境营造方面,诗中构建了一个超凡脱俗、充满祥瑞的意境,既有独鹤、冥鸿的空灵意境,又有瑶池、玉井的仙境氛围。主题思想主要围绕对毛隐君长寿的祝贺以及对其高洁品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。