寿莫方伯先生子良七十时诞辰为四月七日也

辞去官职已经十多年了，身着金紫官服却依然有着山林隐士般清瘦的模样。名声远扬海外，鸡林（外国）的人争着购买（他的著作之类，此处为夸张形容其名声大），在当朝他的同僚们却没有书信往来。像郑康成（郑玄）那样著述立说之后才开始被人称道乡里，像贡禹被征召时都不舍得卖掉自己的车子（表示其清廉）。正是清朗和美的好时节，能让我这个晚辈来问询郊外的居所。

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为'抽簪'。比喻弃官归隐。；金印紫绶，指高官显爵。；山泽，山林与川泽；癯，清瘦。指有山林隐士般清瘦的样子。；古新罗国，此处借指外国。；朝中同僚。；郑玄字康成，东汉著名经学家。；西汉大臣，以明经洁行著名。

从文学手法上看，首联运用对比，'抽簪'表示辞官，与'金紫'所代表的官服相对比，展现出主人公虽有官职在身却有着超脱的隐士气质。颔联通过'过海鸡林争购禁'的夸张手法来突出主人公名声远扬海外，而'当朝鹓侣却无书'又从侧面烘托出他的清高，与官场的一种疏离感。颈联运用典故，以郑玄和贡禹的故事来进一步刻画主人公的博学、清廉等品质。在情感表达方面，诗人对主人公充满了敬重和钦佩之情，通过对主人公各种事迹和品质的描写来传达这种情感。在意境营造上，既有山林隐士般的清幽意境，又有其名声远播海外的宏大开阔感。主题思想上，通过对莫方伯先生的描写，赞美他的才学、清廉、清高以及超脱的品质。