寿母生朝四首
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
良辰好景占年年,画烛浓香醉玉船。
天上月圆三夜后,人间春到万花边。
译文 / 白话释义
美好的时光和景色年年都有,明亮的画烛和浓郁的香气使玉制的酒器也沉醉了。天上的月亮在三夜之后变圆,人间春天到来时繁花似锦。
注释
占有,这里可理解为年年都有。;玉制的酒器。
赏析
从文学手法上看,首句‘良辰好景占年年’直接点明美好时光的延续性,‘占’字用得很巧妙,有独占、年年皆有的意味。‘画烛浓香醉玉船’运用了拟人的手法,将无生命的玉船赋予‘醉’的状态,生动地描绘出宴会的欢乐和酒意正浓的氛围。从意境营造来说,前两句通过描绘良辰美景、画烛浓香,勾勒出一个温馨、欢快、充满喜庆的生日宴会场景。后两句则把视野从眼前的宴会拓展到天上与人间,‘天上月圆三夜后,人间春到万花边’,以天上月圆和人间春到的景象,营造出一种开阔、宏大而又充满希望的意境。在情感表达方面,通过描写这些美好的景象,表达了对寿母生日的美好祝福,也蕴含着对未来美好生活的期许。主题思想围绕着为寿母庆祝生日展开,借良辰美景来烘托喜庆氛围,表达对母亲的敬爱与祝福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。