寿宁节祝圣寿

宋 · 王禹偁 · 七言绝句

原文
帝德由来动百神,年年圣节绝纤尘。
万家喜气生和气,冬日翻疑一日春。
译文 / 白话释义

皇帝的德行从来都能惊动众神,每年圣上的节日都一尘不染。万千家庭洋溢着喜气从而产生祥和的氛围,冬天里反而怀疑这一天像是春天。

注释

自始以来;历来。;微尘。;祥瑞之气。

赏析

从文学手法上看,首句‘帝德由来动百神’运用夸张的手法,极言皇帝德行的影响力,能惊动众神,显示出皇帝在人们心中至高无上的地位。‘年年圣节绝纤尘’描写出圣节时的洁净、神圣的氛围。情感表达方面,全诗充满对皇帝的尊崇和对圣节的颂扬之情。在意境营造上,后两句描绘出一幅喜气洋洋、祥和温暖的画面,众多家庭充满喜气,这种喜气汇聚成和气,让冬日仿佛变成春天,给人一种生机盎然、充满希望的感觉。主题思想主要是为皇帝的寿辰进行歌颂,通过描写节日的神圣、喜庆,表达对皇帝的敬意和祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。