寿牛都大
宋 · 李刘 · 七言律诗
原文
律中黄钟九日前,长淮巨海降真贤。
鹏程九万快抟击,騋牝三千表塞渊。
夜看牛星贯南极,早携鹤驭出西川。
梅花岁岁横参影,长伴罗浮不老仙。
译文 / 白话释义
律管的音调正处于黄钟律对应的时节的九天之前,辽阔的淮河与大海之畔降下了真正的贤才。如同大鹏展翅飞翔九万里般迅猛地奋飞向上,众多良马展现出深沉的品格。夜晚观看牛星贯通南极星,您早早地带着仙人般的风姿从西川而出。梅花每年都横斜着身影与参星相应,长久地陪伴着罗浮山的不老神仙(这里喻指牛都大)。
注释
律管的音调与某个节气相应。律,古代用竹管或金属管制成的定音仪器。中(zhòng),符合,正对上。;古代乐律十二律中的第一律,这里代指相应的时节。;指鹏鸟盘旋飞翔,奋力向上。抟(tuán),环绕着飞。;指马,騋(lái),高七尺以上的马;牝(pìn),雌性的禽兽。;笃厚诚实,见识深远。;即牛宿,星宿名。;仙人的车驾,这里指不凡的风姿。;参星横斜,参(shēn),星宿名。;罗浮山,为道教名山,这里代指仙境般的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘律中黄钟九日前,长淮巨海降真贤’,点明时间地点,以‘降真贤’直接赞誉牛都大,奠定全诗颂赞的基调。颔联‘鹏程九万快抟击,騋牝三千表塞渊’,运用了典故,‘鹏程九万’化用庄子《逍遥游》中大鹏扶摇直上九万里的典故,形容牛都大志向远大、奋发有为;‘騋牝三千’也有指代贤才众多的意味,通过用典丰富了诗歌内涵。从情感表达来说,整首诗充满了对牛都大的崇敬与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了长淮巨海的宏大场景、夜看牛星贯南极的奇幻星象以及梅花岁岁相伴的美好画面,营造出一种开阔、祥瑞、高雅的意境。主题思想明确,是一首对牛都大表达敬仰与歌颂的诗作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。