寿濮翁七十以翁子部将张云翼请也

将军的剑术举世稀有，宝剑出鞘就像晴天白日里风霜怒吼。十年未曾施展剑术如同成了地仙，有一位美髯者超凡出众跟在他后面。聪慧又何必口诵《阴符经》，尊贵又何必在肘上挂着金印。矫健又何必高举狼头军旗，勇猛又何必取来虎牙首级。试着登上将帅的楼阁看天上浮云，想要把沧海变成春酒。我有一句话姑且用来打趣老翁，再过二十年是否还像雄鹰一样威风呢？

方士称住在人间的仙人。此指超脱尘世，有仙人之态。；指《阴符经》，古代兵书。这里表示智慧不一定要靠熟读兵书来体现。；狼头军旗。古代突厥等族的军旗。这里用以指代军功。；指将帅居住办事的地方。；大海。；比喻大展雄才。

从文学手法上看，这首诗运用了排比手法，如‘智何必……，贵何必……，健何必……，猛何必……’，增强了诗歌的节奏感和语势。在情感表达方面，既有对将军剑术高超的钦佩之情，又有一种豁达、洒脱的态度，从打趣濮翁的语句中可以看出一种轻松诙谐之感。在意境营造上，通过描写将军的剑术、登楼看云等画面，营造出一种豪迈又略带闲适的意境。主题思想上，看似在讲述将军的状态和打趣濮翁，实则表达了一种对人生境遇的超脱看法，不看重功名利禄，而更在意自在的生活态度。