手掐桦皮弹琴图
五代 · 赵秉文 · 五言律诗
原文
何人聊幻巧,袖里出毫端
道眼无二见,齐心废六官
烦君无耳听,寓我非指弹
攦却伯牙手,秋风万籁寒
译文 / 白话释义
是谁巧妙地幻出此景,从衣袖中弹出这般妙音。以道眼观之无二般见解,齐心则可废去六根之欲。烦劳你无需用耳去听,我的琴音并非靠手指弹奏。折断伯牙那样的妙手,只留下秋风中万籁俱寂的寒意。
注释
折断、劈裂。在诗中形象地表达了对传统弹琴技巧的摒弃,追求一种更高境界的意境。;古代善弹琴者,相传他的琴音能打动人心。这里借伯牙指代高超的弹琴技艺,与后面‘攦却伯牙手’形成对比,突出对超越技巧的追求。
赏析
此诗在文学手法上,运用了想象与夸张的手法,如‘袖里出毫端’,将弹琴的情景幻化为从衣袖中弹出,极具奇幻色彩。情感表达上,通过对弹琴情境的描绘,传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造方面,‘秋风万籁寒’营造出一种清冷、寂静的意境,与超脱的情感相契合。主题思想上,或许是在探讨道与艺的关系,强调以道心去感悟琴音,而非仅仅依赖技巧。整首诗语言简洁,意境深远,给人以深刻的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。