寿少司寇何公

乘坐着熊皮装饰车辕的车子出京到济水一带询问民俗，人们都说何公就像何武一样在此地（淮阳，代指治理的地方）。春天到来太岳山地区降下润泽千家的雨水，秋天以宝剑的寒威镇住祸乱。以前在朝廷（北极，指代朝廷）留下参与宫廷事务的踪迹，如今在刑部（西曹）重新审定如白云般高洁的文章。在汉廷般清明的朝代我真是幸运，能够站在两旁瞻望帝王座位，执行法令。

以熊皮为饰的车轓。车轓，古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。常为显贵者所乘。；池塘。这里可指代地方上可能出现的祸乱之处。；指帝王所住的紫禁城。；刑部的别称。；这里指如白云般高洁的文章或法令文书等。

从文学手法上看，首联运用典故，以何武类比何公，暗示何公的贤能与治理才能。颔联采用对仗手法，‘春回’对‘秋压’，‘太岳’对‘潢池’，‘千家雨’对‘一剑霜’，画面感极强，春天的润泽与秋天的威严形成鲜明对比，既写出自然景象的不同特点，也暗示何公在不同情境下对地方治理的积极影响。情感表达上，全诗充满对何公的敬重与赞美之情。在意境营造方面，通过描绘不同季节的景象，营造出一种开阔且富有治理成果的氛围。主题思想围绕对何公治理功绩的赞扬以及对其在朝廷与司法部门发挥重要作用的肯定展开。