寿叔祖母

宋 · 陈傅良 · 七言律诗

原文
三阳昨夜转洪钧,凤历今年又纪寅。
再拜与君觞寿母,更生犹我面先人。
儿孙夹侍浑忘数,梅柳前陈不记春。
从此常为汤饼主,剩看诸妇抱麒麟。
译文 / 白话释义

昨夜三阳开启了天地造化的洪钧,今年的历书上又轮到了寅年。再次拜贺向您为长寿的祖母举杯,我重生之后犹如见到自己的先人。儿孙们在两旁侍奉都忘记了人数,梅花和柳树在眼前陈列都不记得是春天。从此之后常常成为寿宴的主人,还能看到诸位媳妇抱着孙儿。

注释

指天。;历书,含有历数的意思。;举杯饮酒,这里是为某人举杯祝寿的意思。;即汤饼,这里指寿宴上的食物。;同'剩',这里表示还能够,读音:shèng。;这里代指子孙,象征吉祥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和且充满家族温馨的氛围。从写作手法来看,首联通过'三阳'和'凤历'等带有祥瑞之意的词汇,点明时间,同时也为全诗奠定了一种吉利的基调。颔联的'再拜'直接体现出恭敬的态度,'更生犹我面先人'则将对叔祖母的敬重与家族传承联系起来,情感表达较为深沉。颈联通过描写儿孙环绕、梅柳在前的场景,从侧面烘托出寿宴的热闹和家族人丁兴旺的景象,不记春更强调出沉浸在这种欢乐氛围中的状态。尾联的'汤餠主'和'诸妇抱麒麟'进一步描绘出家族繁荣、子孙满堂的美好画面,表达了对叔祖母长寿的美好祝愿以及对家族兴盛的喜悦之情。主题思想围绕着为叔祖母祝寿展开,体现家族的孝道、家族的繁荣以及对未来的美好期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。