寿太守
宋 · 李刘 · 七言律诗
原文
蓂飞两叶正深春,是日人间岳降神。
自昔词章推大手,即今风采见埋轮。
书传黄石由来远,名压青钱孰与伦。
寿禄祈公如万福,未应江海羡鲈莼。
译文 / 白话释义
蓂草已长出两片叶子,正值暮春时节,这一天人间有像山岳般伟大的人物降生。自古以来他就以擅长写文章被推崇为大手笔,到如今他的风采如同汉代敢于弹劾权贵的张纲一般。他像黄石公那样,学问渊博,传承久远,名声远超众多学子,无人能与之相比。祈求您长寿福禄如同万福降临,您不应像张翰那样只羡慕江海里的鲈鱼和莼菜(而弃官归隐)。
注释
传说中一种瑞草。音míng;形容诞生杰出的人物,源于《诗经·大雅·崧高》中的‘维岳降神,生甫及申’。;指刚正不阿,弹劾权贵。典故出自东汉张纲埋轮洛阳都亭弹劾权贵之事。;指黄石公,是秦汉时道家,后被道教纳入神谱。这里指代太守学问渊博,如同黄石公般有深厚的知识传承。;代指铜钱,这里表示名声,有‘青钱万选’的说法,形容文辞出众。;鲈鱼和莼菜,用西晋张翰见秋风起而思吴中莼鲈,辞官归乡的典故。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的技巧,如‘埋轮’‘黄石’‘青钱’‘鲈蒪’等典故,丰富了诗的内涵,使读者能在简短的语句中联想到诸多历史故事和文化意象。从情感表达来看,充满了对太守的崇敬与赞美之情,通过对其文学才华、风采、学识和名声的夸赞来表达敬意。在意境营造上,首联以暮春的蓂草起兴,引出太守生辰这个特殊的日子,给人一种生机盎然又充满祥瑞的感觉。主题思想主要是对太守的寿辰祝福,同时表达对太守的敬重与仰慕。诗的整体格调积极向上,用词较为典雅,通过多方面的描述全方位地塑造出一位令人敬仰的太守形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。