首夏
宋 · 许月卿 · 七言绝句
原文
首夏清和如惠夷,心情熙洽似唐虞
竹梢巧送月到牖,荷叶乱迎风入湖
译文 / 白话释义
初夏时节气候清爽温和如同惠风和畅的日子,心情和乐融洽就像唐尧虞舜时期的百姓。竹子的梢头巧妙地把月光送进窗户,荷叶杂乱地迎着风飘入湖中。
注释
惠风和畅的样子。惠,柔和;夷,平,和。;和乐融洽。熙,和乐;洽,融洽。;yǒu,窗户。
赏析
这首诗意境清新明快。从写作手法来看,前两句运用了类比的手法,将初夏的清和与惠风作比,把自己的心情与唐虞百姓相比,既写出了初夏时节的宜人气候,又表达出内心的愉悦舒畅。后两句通过描写竹梢送月、荷叶迎风的画面,以动写静,营造出一种静谧而又富有生机的意境。情感表达上,字里行间洋溢着诗人对初夏时节的喜爱之情以及内心的闲适安乐。主题思想围绕初夏的景象与自身的感受展开,通过对自然景象的描写衬托出内心的愉悦与恬然自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。