原文

空庭下疏箔，乐此树荫美

鸟声相续来，百种皆可喜

日长少文字，俗事不到耳

开窗略须夜，月露欣弥弥

颇念闲居乐，感叹投笔起

吾家老清源，爱我入骨髓

还家治场圃，唤我共料理

会同江海去，更欲附船尾

平生跨款段，不敢废鞭箠

谁云马中龙，一日有万里

卜邻吾所知，江晁老兄弟

译文 / 白话释义

空旷的庭院放下稀疏的竹帘，喜爱这树阴的美妙。鸟儿的叫声接连传来，百种声音都让人欣喜。白昼变长，很少书写文字，世俗之事传不到耳边。打开窗户差不多到夜晚，月光下露水盛多的样子令人欣喜。很是思念闲居的快乐，有所感叹而扔下笔起身。我的父亲清源公，对我的疼爱深入骨髓。回到家中整治场地园圃，叫我一同料理。恰逢要顺江出海去，更想要附在船尾同行。一生骑着慢马，不敢荒废马鞭。谁说马中的龙（骏马），一日能够行万里。选择邻居我是知道的，江氏和晁氏是兄弟。

注释

帘子，读音：bó；盛多的样子，读音：mí mí；马行迟缓的样子。；鞭子，箠：chuí；这里可能是指诗人的父亲。

赏析

这首诗意境清幽闲适，先描绘出一幅空庭纳凉、鸟声悦耳的夏日画面，通过描写庭院、树荫、鸟声等意象营造出一种静谧且充满生机的意境。在写作手法上，以景入情，先写景再抒情。诗中先是叙述自己在夏日里少文字、无俗事的悠闲状态，展现出对这种闲居生活的喜爱。情感表达丰富多样，既有对闲居之乐的眷恋，又有对家人关爱的感激，如‘吾家老清源，爱我入骨髓’一句直白地表达出父子间浓浓的亲情。主题思想涵盖对闲适生活的向往、家庭亲情的珍视以及对平凡生活的满足等。诗中用‘跨款段’（骑着慢马）与‘马中龙’（骏马）对比，突出自己安于平凡缓慢的生活节奏。

主题与意象

闲适写景亲情抒情对比田园慢生活

首夏二首 其二

首夏二首其二