寿相国赵公二首
明 · 胡应麟 · 七言律诗
原文
绮阁晨开玳瑁筵,东华金醴百壶悬。
周流花甲仍三五,迢递椿龄尚八千。
紫气正留函谷外,丹心犹照渭滨前。
他年无棣分封广,玉舄虚劳大海传。
译文 / 白话释义
清晨华丽的楼阁中摆开了玳瑁装饰的筵席,东华门处上百壶美酒高高悬起。六十年过去了仍然如同十五的月亮般明亮,遥远的大椿寿命还有八千年之久。祥瑞的紫气仍然留在函谷关之外,赤诚之心还映照在渭水之滨前。以后封到广大的无棣之地,仙鞋就白白地在大海传说。
注释
亦作“瑇瑁筵”,指豪华、珍贵的宴席。玳瑁是一种海龟,其壳可做装饰品。;美酒。醴,本是一种甜酒,这里泛指酒。;指六十岁,旧时用天干和地支相互配合作为纪年,六十年为一花甲。;大椿的年龄,比喻长寿。《庄子·逍遥游》中有‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋’。;函谷关,是中国古代重要的关隘,在今河南灵宝东北。
赏析
这首诗在意境上营造出一种盛大而尊崇的氛围,从绮阁、玳瑁筵、百壶金醴等意象描绘出豪华的场景。写作手法上,首联通过描写盛大的筵席场面起兴,颔联运用夸张和比喻的手法,将寿星的年龄以花甲和椿龄作比,极言其长寿。颈联引用典故,‘紫气’‘函谷’让人联想到老子出关的典故,‘丹心’‘渭滨’可能暗指姜子牙垂钓渭水的典故,通过这些典故暗示赵公的贤能和不凡。在情感表达上,充满了对相国赵公的尊崇和祝寿之情,对赵公的长寿和贤能进行了热情的赞美。主题思想围绕着为赵公祝寿展开,表达对赵公的敬重和美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。