寿兴国守
宋 · 李秩 · 七言律诗
原文
缥缈黄堂拥瑞烟,神光照社记当年。
风云庆会千龄际,萸菊佳辰六日前。
簜节已尝烦出使,辅藩聊复赖于宣。
庙堂参赞犹虚位,飞诏行看下九天。
译文 / 白话释义
黄堂隐隐被祥瑞的烟雾所环绕,神奇的光辉映照社庙,人们记着当年的盛事。正值风云际会的千禧之时,茱萸和菊花盛开的美好日子就在六日之前。手持竹节符信已经多次烦劳出使,在辅助藩地方面姑且也依赖于他的宣抚。朝廷里参与辅佐的职位仍然空缺,飞速的诏书即将从九天之上降下。
注释
形容高远隐约的样子。;古代太守衙中的正堂,这里代指太守办公之处。;竹节。古代使者所持的符节。簜(dàng)。;辅助藩地。;指朝廷。;参与协助。;飞速传递的诏书。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、庄重的氛围。开篇‘缥缈黄堂拥瑞烟’描绘出一幅烟雾缭绕、神秘而吉祥的官府画面,给全诗奠定了基调。从写作手法来看,首联采用视觉描写,先点出黄堂被瑞烟环绕的画面,又提及神光照社的盛景,虚实结合。颔联‘风云庆会千龄际,萸菊佳辰六日前’对仗工整,通过‘风云庆会’这种宏大的景象与‘萸菊佳辰’这种具体的时节相对,既有对大时代的歌颂,又点明了特定的时间,增加了诗歌的文化底蕴和画面感。情感表达上,既有对兴国守的肯定和期待,如‘簜节已尝烦出使,辅藩聊复赖于宣’写出他的出使之功以及在辅助藩地方面的重要性,也透露出对庙堂参赞虚位以待这一情况的关注,表现出一种对时政的关心和对人才任用的期待之情。主题思想围绕着对兴国守的赞誉以及对时政的关注展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。