寿阳梅图

元 · 王思廉 · 七言绝句

原文
一声白雁渡江潮,便觉金陵王气销。
画史不知亡国恨,犹将铅粉记前朝。
译文 / 白话释义

一声鸣叫的白雁飞过渡江的潮水,就已经让人觉得金陵的帝王之气消散了。绘画的史官不懂得亡国的遗恨,还在那里用铅粉描绘记录前朝的景象。

注释

白色的大雁,常被视为秋天的象征,在诗中起到烘托气氛的作用。;南京的古称,历史上多个朝代在此建都,这里代指曾经的繁华都城。;古代绘画常用的颜料,这里指绘画史官用铅粉描绘前朝的景象,讽刺其不懂得亡国之痛。

赏析

这首诗从艺术手法来看,运用了借景抒情的手法,通过‘一声白雁渡江潮’这一景象,巧妙地烘托出金陵王气的消散,将亡国之痛含蓄地表达出来。情感表达上,诗人以对画史的批判,抒发了对国家灭亡的悲痛和对历史的感慨。意境营造上,‘渡江潮’给人一种壮阔而又苍凉的感觉,与亡国的氛围相契合。主题思想上,深刻地反映了历史的变迁和朝代的更替,以及人们对历史的遗忘与铭记之间的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。