寿阳曲

元 · 张可久 · 五言律诗

原文
弹初罢,酒暂歇。醉诗人、满山红叶。
问山中、许由何处也。剩猿啼、冷泉秋月。
译文 / 白话释义

弹奏刚刚结束,饮酒暂且停歇。陶醉在其中的诗人,眼前是满山的红叶。询问山中,许由在哪里呢?只剩下猿猴的啼叫,清冷的泉水和秋月。

注释

弹奏,用手指或器具拨弄乐器,发出声音。;上古时代的贤人,尧帝想把天下让给他,他不受,到箕山之下,农耕而食。后因以'许由'指隐居不仕者。

赏析

这首曲子意境优美,通过描绘弹奏后的停歇、满山红叶以及山中的寂静,营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上,以问答的形式引出对许由的询问,增加了诗歌的韵味。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,又有对隐士许由的追寻,体现出诗人内心的宁静与超脱。从格律上看,语言简洁明快,节奏韵律和谐。主题上,以山水为背景,探讨人生的意义和价值,具有一定的思想深度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。