寿右丞相 其二

宋 · 冰壶 · 七言律诗

原文
淳祐更弦第二春,顺开黄道对昌辰
貔貅不动红尘骑,鸿雁于归青野人
千载龙云符气运,一堂鱼水会精神
地寒燕谷须钧播,挥手东风造化仁
译文 / 白话释义

淳祐年间更换年号后的第二个春天,顺利开启吉祥的运道以应对美好的时辰。勇猛的军队不动用,(暗示天下太平),大雁回归到田野之人(可能表示百姓安居乐业)。千年的龙云符合气运,(君臣)一堂相处融洽犹如鱼水相得而汇聚精神。地寒的燕谷需要均衡播撒(恩泽),东风挥手带来造化的仁德。

注释

南宋理宗赵昀的年号。;pí xiū,古代瑞兽,这里指代勇猛的军队。;大雁,常用来表示书信或者游子归乡等意,这里表示一种安宁的景象。;龙与云,古人以龙云相附喻君臣相得,这里指符合气运。;喻君臣相得,关系融洽。;yān gǔ,地名,这里可能泛指寒冷之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种太平盛世、气运相和的氛围。首联点明时间,以‘淳祐更弦’表示新的时代气象,‘顺开黄道对昌辰’描绘出一幅顺应祥瑞、恰逢美好时辰的画面,奠定了全诗积极的基调。颔联通过‘貔貅不动’展现国家的安定,‘鸿雁于归’则从侧面反映百姓生活的平静,一动一静的描写,从军事和百姓生活两个方面勾勒出祥和的景象。颈联运用‘龙云符气运’和‘鱼水会精神’的比喻,将国家的气运和君臣之间融洽的关系巧妙地表达出来,这里用典自然,增加了诗歌的文化底蕴。主题思想上,表达了对右丞相的歌颂,认为他在这个时代发挥着重要的作用,同时也对国家的繁荣昌盛充满信心,情感上充满着积极向上和崇敬之情。从文学手法来看,对仗工整,如‘貔貅’对‘鸿雁’,‘不动’对‘于归’,‘红尘骑’对‘青野人’等,用词讲究,富有表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。