寿右揆性斋马公

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
赞化调元四十春,堂堂忠义自天真。
文星一转颂声息,教雨重沾生意新。
虎节分荣清玉垒,鹤书返政代蒲轮。
闾阎后学无长技,唯办年年祝大椿。
译文 / 白话释义

辅佐教化、调理元气已经有四十年了,庄重而正直的忠义之心自然天成。文星一转,颂扬之声停息,教化之雨再次滋润,生意焕然一新。虎节彰显荣耀,在清峻的玉垒山;鹤书返回朝廷主持政事,代替蒲轮征召贤才。民间的后学没有什么专长,只能每年准备祝愿像大椿树一样长寿。

注释

官名,指宰相。古代以右为上,故称宰相为右揆。;以性为斋,即秉持本性之意,可能是马公的斋号或别号,体现其注重本性修养。;古代使者出使或调兵遣将时用作凭证的虎形符节。这里象征着马公的荣耀和权力。;山名,常被用来指代山川之美或坚固的城池。在诗中可能象征着马公所在之地的清峻和稳固。;古代征召贤士的诏书,因诏书用鹤衔书的图案装饰而得名。这里表示马公被召回朝廷主持政事,体现其重要地位。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘赞化调元’与‘堂堂忠义’,‘文星一转’与‘教雨重沾’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过对马公的赞颂,流露出对其的敬仰之情,‘四十春’体现出时间的长久,彰显其功绩之深厚。意境营造方面,描绘了一派繁荣昌盛的景象,‘文星一转颂声息’到‘教雨重沾生意新’,展现出从宁静到生机勃发的转变。主题思想上,主要是歌颂马公的功绩和品德,以及对其的美好祝愿,表达了对他在政治、教化等方面所做贡献的认可。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。