守愚

唐 · 韩偓 · 七言律诗

原文
深院寥寥竹荫廊,披衣欹枕过年芳。
守愚不觉世途险,无事始知春日长。
一亩落花围隙地,半竿浓日界空墙。
今来自责趋时懒,翻恨松轩书满床。
译文 / 白话释义

深深的庭院里,竹荫下的回廊冷冷清清,披着衣服斜靠着枕头度过美好的年华。坚守愚拙而不觉得世间道路艰险,无事可做时才发觉春日漫长。一亩地大的落花围绕着空地,半竿高的浓烈日影横在空墙之上。如今自己责备自己趋附时尚的懒惰,反而恼恨松树荫下的屋子里书籍堆满了床榻。

注释

空虚、空阔的样子。;倾斜,音qī。;空着的地方、空隙地带。;指迎合时尚,随波逐流。;同‘翻’,反转、改变,音fān。;植有松树的住所。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写深院、竹荫廊、披衣欹枕等景象,以景入情,为全诗奠定了一种闲适而略带寂寥的氛围。颔联采用对比手法,将‘守愚’与‘世途险’,‘无事’与‘春日长’进行对比,深刻地表达出一种远离世俗纷争后的恬淡心境。颈联继续写景,‘一亩落花’和‘半竿浓日’一静一动,动静结合,勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面。在情感表达方面,诗人流露出对守愚这种生活态度的肯定,同时也有对自己的一点自责,整体情感复杂而微妙。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、闲适又略带慵懒的意境。主题思想上,主要探讨了守愚的处世态度以及在这种态度下对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。