寿虞丞相
宋 · 员兴宗 · 七言律诗
原文
冠裳初集大明宫,祗倚堂堂庙柱雄。
门外问年惊潞国,阵前克敌记莱公。
肯穿豹尾趋南极,群向螭头拜下风。
转物工夫浑不动,折冲端在笑谈中。
译文 / 白话释义
大臣们初次在大明宫聚集,(虞丞相)如同雄伟的庙堂支柱般令人敬仰依靠。门外之人询问年龄时会惊叹他如同潞国公文彦博般长寿,在阵前克敌之功可与莱国公寇准相记。他怎肯穿过豹尾车去遥远的南方,众人都向他这居于螭头位置(指代高官)者拜服。他运用自如、转变事物的功夫浑然天成毫不动摇,在谈笑之间就能够抵御敌人决胜千里。
注释
敬仰依靠。祗,zhī。;指文彦博,文彦博封潞国公,北宋时期著名政治家,此处用以比虞丞相长寿。;指寇准,寇准封莱国公,北宋名相,以其功绩来类比虞丞相阵前克敌之功。;豹尾车,一种古代的车子,此处指代出行等相关之事。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像,此处指代地位高贵者,这里指虞丞相。;转变事物,此处形容虞丞相处理事务的能力高超。;使敌人的战车后撤,即制敌取胜,这里指虞丞相谈笑间克敌制胜的能力。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘潞国’‘莱公’,通过引用历史上的人物来类比虞丞相,生动地表现出虞丞相的长寿和功绩。在情感表达方面,充满了对虞丞相的敬重与钦佩之情,字里行间洋溢着对他的赞美。在意境营造上,通过描绘大明宫的朝会场景,以及将虞丞相比作庙堂支柱等,营造出一种庄重、肃穆又不失尊崇的氛围。主题思想上,旨在歌颂虞丞相的功绩、威望以及非凡的能力,从不同方面展示他在朝堂中的重要性和卓越性。整体风格典雅,用词考究,通过对虞丞相多方面的描述,塑造出一个令人敬仰的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。