寿虞丞相

宋 · 员兴宗 · 七言律诗

原文
千龄期运到如今,古佛更生愿力深。
鼎铸万方陶冶地,灯传一点圣贤心。
全机径度曹溪水,大地同沾傅野霖。
从此不须忧岁旱,桑麻处处树阴阴。
译文 / 白话释义

千年的时运发展到如今,犹如古佛重生愿力十分深厚。像鼎器铸炼万方之地进行陶冶,像灯火传递那一点圣贤之心。完全像径直渡过曹溪之水,大地一同沾受傅说在野时的甘霖。从此不必担忧年岁干旱,桑麻到处都是茂盛的树阴。

注释

年岁,年龄。;机运;气数。;重新获得生命,喻复兴。;鼎器的铸造,此处象征治理天下(鼎在古代象征政权等)。;烧制陶器和冶炼金属,比喻给人的思想、性格以有益的影响。;佛教语。指佛法的传承如同灯火相传,此处借指传承。;犹全能。;径直渡过。;水名,禅宗南宗别号。这里有深厚的文化与宗教内涵,借指某种精神境界的指引等,cáo xī。;殷相傅说曾版筑于傅岩之野,后用为圣君贤相相遇之典。;久下不停的雨,甘霖。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多比喻与象征。以‘鼎铸万方’喻丞相治理天下之功,如同鼎器铸炼万方,形象地表现出丞相治理范围之广与重要性;‘灯传一点圣贤心’则象征着丞相传承圣贤品德与智慧。情感表达上充满了对虞丞相的敬重与赞颂,从对其愿力、治理之功到品德传承等多方面进行称赞。在意境营造上,通过‘曹溪水’‘傅野霖’等意象,营造出一种充满生机、润泽万物的意境,暗示丞相的恩泽如同溪水与甘霖般惠及天下。主题思想围绕着对虞丞相的歌颂展开,表达他对国家和百姓有着巨大的贡献,像古佛般有愿力,像甘霖般滋润大地,是国家的支柱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。