寿虞丞相
宋 · 员兴宗 · 七言律诗
原文
黄道初开御幄新,山呼动地听丝纶。
人间喜见新丞相,江上犹呼旧舍人。
此事十年争屈指,于今四海在洪钧。
调元别有无边手,付与江山自在春。
译文 / 白话释义
黄道吉日刚刚开启,御用的帷幄崭新,山呼万岁的声音震动大地,聆听圣上的诏令。人间欣喜地看到新的丞相,江上仍然呼喊着昔日的舍人。这件事(丞相任职相关之事)十年来人们争着屈指计算,到如今四海都在您的治理之下。调和元气另有非凡的手段,交付给江山自在的春天。
注释
皇帝用的帷幄,指皇帝出行居住之处。御,yù,封建时代指与皇帝有关的事物;幄,wò,帐幕。;帝王诏书。语本《礼记·缁衣》:‘王言如丝,其出如纶。’丝,sī;纶,lún。;比喻国家政权。钧,jūn,本义是古代重量单位,合三十斤。;指宰相调节阴阳,治理国家。调,tiáo,协调;元,yuán,元气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种新朝新气象的氛围,以‘黄道初开御幄新’开篇,描绘出一种充满希望与新生的场景。写作手法上,运用对比,如‘人间喜见新丞相,江上犹呼旧舍人’,将‘新’与‘旧’对比,体现出丞相身份的转变以及在人们心中不同的印象,既有着过去的延续性,又有着新的开始。在情感表达方面,充满了对丞相的敬重与祝贺之情,从‘人间喜见’等表述中可见民众对丞相的欢迎态度。主题思想围绕着对虞丞相的祝贺与对其治理天下的期待展开,表达了对丞相的高度赞誉,认为他有着调和天下元气的非凡能力,能够给江山带来美好的春天般的治理局面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。