寿与可录判
元 · 陆文圭 · 七言律诗
原文
濯锦峨嵋夸最胜,子昂太白记前生。
一川风雨睡正熟,千顷波涛心不惊。
手试功名棋胜负,眼看富贵槿枯荣。
寿杯肯向人间饮,携傍莲峰玉井倾。
译文 / 白话释义
濯锦般美丽的峨嵋山可称最胜景,就好像陈子昂、李白诗中所写的前生之地。一川风雨中安然熟睡,面对千顷波涛内心也不会惊惶。用手来试验功名如同下棋定胜负,眼看富贵就像木槿花朝开暮落。寿酒怎肯在人间饮用,要带到莲峰的玉井旁倾倒(表示超凡脱俗)。
注释
形容色彩绚烂,这里指峨嵋山景色如濯锦般美丽。;夸赞、称美。;最美、最胜景。胜,优美的(景物、境界等)。;木槿,一种植物,其花朝开暮落,常用来比喻荣华短暂。音jǐn。;枯萎和繁荣,这里表示荣华的短暂变化。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,通过提到陈子昂、李白等,借他们对峨嵋的描绘,增添了诗作的文化底蕴,同时引出下文对与可高洁情怀的表达。颔联采用对比手法,‘一川风雨’‘千顷波涛’的宏大景象与‘睡正熟’‘心不惊’的平静状态形成鲜明对比,突出主人公淡定从容的心境。情感表达上,诗中既有对寿者与可的崇敬之情,又传达出一种超脱尘世的出世情怀。在意境营造方面,通过描绘峨嵋胜景、风雨波涛等景象,构建出一种既宏大又静谧的意境。主题思想上,表现出对与可不慕名利、超脱物外的人生态度的赞赏,以及对这种超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。