寿张母

宋 · 员兴宗 · 七言律诗

原文
楚玉骚头云锦裳,天然智术自成章
仙娥宫里香风远,慈姥岩前慧日长
良夜北阴循轨革,清秋西母荐壶觞
愿言桐桂皆萧吕,叶数宏开八九行
译文 / 白话释义

身着如楚玉般精美的头饰和云锦做成的衣裳,天然的智慧谋略自成文章。如同仙娥宫散发的香气飘得很远,在慈姥岩前的慧光永远明亮。美好的夜晚北斗星按轨迹运行变化,清爽的秋日西王母进献酒壶酒杯。希望梧桐和桂树都如同萧吕一样,枝叶繁茂多达八九行。

注释

精美的头饰。;成为文章,这里可理解为自然地形成一种美好、有条理的状态。;佛教语,这里可理解为智慧的光辉。;按照轨道运行变化。循,遵循;轨,轨道;革,变革、变化。;进献。;酒壶和酒杯。;可能是指有贤能的人,具体需结合更多背景确定。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘楚玉’‘云锦裳’‘仙娥宫’‘慈姥岩’‘西母’等,这些意象营造出一种神秘而华美的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面,充满了对张母的赞美之情,通过对其智慧和品德的描写,将敬仰之意融入其中。在意境营造上,既有神话传说的奇幻意境,如仙娥宫、西母等元素带来的仙界氛围,又有自然景象如良夜、清秋的烘托,使整首诗的意境既空灵又不失现实的依托。主题思想上,主要是对张母的歌颂,将其比作拥有天然智术的非凡之人,表达了美好的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。