寿张守
宋 · 赵彦端 · 七言律诗
原文
堂堂天上张公子,龙剑分光自斗牛。
海上忽归槎万里,云间未放月中秋。
才为汉殿无双手,恩到闽山第一州。
亦有人言识仙骨,只看何日议封留。
译文 / 白话释义
仪表堂堂的天上张公子啊,他的宝剑光芒从斗牛星分射而出。忽然从万里之外的海上乘槎归来,此时中秋之月还未在云间出现。才能堪称汉代朝堂独一无二,皇恩到达闽山这第一等的州郡。也有人说能识别他的仙风道骨,只看哪一天商议封他为留侯(张良被封留侯)那样的赏赐。
注释
形容容貌庄严大方,这里形容主人公气质不凡。;木筏,[chá]。这里的‘归槎’可能是指仙人乘槎归来之类的传说意象。;张良为刘邦建立汉朝后被封为留侯,这里是用此典故表示给予极高的赏赐。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘龙剑分光自斗牛’以龙泉剑从斗牛之间的分射光芒来暗示主人公的不凡,富有神话色彩。颔联‘海上忽归槎万里,云间未放月中秋’通过海上归槎和云间未到中秋之月的意象组合,营造出一种神秘而又充满期待的氛围,同时在时空上形成一种独特的交错感。颈联‘才为汉殿无双手,恩到闽山第一州’对仗工整,通过对主人公才能堪比汉代朝堂无双之人,以及恩宠到达闽山第一州的描写,从侧面烘托出人物的卓越与备受恩宠。尾联‘亦有人言识仙骨,只看何日议封留’再次运用典故,以张良被封留侯来类比主人公,表达出对主人公未来的一种美好期许,同时也流露出对其才能和仙风道骨的赞美之情。整首诗意境开阔,既有天上斗牛的宏大景象,又有海上万里归槎的辽远之景,烘托出一种神秘、宏大且充满期待的氛围。主题思想上主要是赞美张守的非凡才能、备受恩宠以及具有仙风道骨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。