受诏同编修敕令终篇例赐勋一转谢参预东平会稽二公

接到诏书一同编纂修订敕令完成之后按照惯例被赏赐勋级一转，答谢参与此事的东平、会稽二位大人。众多法学家在朝廷上高谈阔论，汇集智慧，成绩显著如同连绵的茅草（众多）受到皇帝的恩光。平均的赏赐已经知道如同羊胃那样丰厚（典故，表示赏赐优厚），铭记恩情却偏偏觉得自己如同鼠肝一样微小（典故，表示自己的渺小）。本是在泥涂中之人（表示地位低下）却有幸被上天（鸿钧喻指上天）任用，前后都凭借着高才（逸翮喻指高才之人）的帮扶。在天禄阁（代指修书之处）半生得了头晕目眩的病，但还能够拿着扫帚打扫红色的门扉（表示还能做点事感恩）。

ruí，古代帽带打结后下垂的部分。；diān，病的意思。；‘羊胃烂’是一个典故，表示赏赐优厚。；‘鼠肝微’是一个典故，表示自己的渺小。；hóng jūn，指天或大自然。；yì hé，指强健善飞的鸟，常用来比喻有才能的人。

从文学手法上看，首联‘法家高议集朝緌，成绩连茅被帝晖’运用了对仗的手法，‘法家’对‘成绩’，‘高议’对‘连茅’，‘集朝緌’对‘被帝晖’，工整严谨，展现出朝堂之上修订敕令时庄重严肃、群贤毕至的景象。颔联‘均赏已知羊胃烂，铭恩偏觉鼠肝微’运用典故，‘羊胃烂’和‘鼠肝微’分别出自不同的典故，通过典故的对比，表达出自己虽然受到赏赐但仍觉得自身渺小，感恩且谦逊的情感。颈联‘泥涂枉入鸿钧用，腹背还凭逸翮飞’中，‘泥涂’与‘鸿钧’，‘腹背’与‘逸翮’形成鲜明对比，前句自谦出身低微，后句感谢他人帮扶，一抑一扬，情感起伏。尾联‘天禄半生瘨眩病，犹堪持帚扫朱扉’描写自身状况，即便生病也还想做点事回报，有一种执着和忠诚在其中。整首诗在意境上，既有朝堂之上的庄重，又有自身的渺小与感恩交织的复杂情感氛围。主题思想围绕着受诏编修敕令得到赏赐后的感恩、谦逊以及自身想要继续效力的情感。