寿朱守
宋 · 刘季裴 · 七言律诗
原文
康鼎谈经世少双,一时文物动虞庠。
江湖虽隔金闺籍,衣袖仍闻玉案香。
墨客几年陪画隼,板舆平日到萱堂。
时清身健堪行乐,未见荆榛老凤凰。
译文 / 白话释义
康鼎谈论经义世间少有匹敌之人,一时间文化贤才惊动了学校。虽然与朝廷相隔于江湖,但衣袖间似乎仍能闻到书案的香气。墨客多年来陪伴着官员出行,平日乘坐着板舆到达母亲居住的地方。时局清平身体康健正适合行乐,还没有看到荆棘长满而凤凰衰老。
注释
谈论儒家经义;文化贤才。《左传·桓公二年》:‘夫德,俭而有度,登降有数,文物以纪之,声明以发之。’;古代学校名。《礼记·王制》:‘周人养国老于东胶,养庶老于虞庠。虞庠在国之西郊。’;金门所悬名牒,牒上有名者准其进入。后用以指在朝为官。;玉饰的有足之盘,为古代的一种食器,也可指书案;指画有隼鸟的旗帜,常为州郡长官出行时的仪仗。;一种用人抬的代步工具,多为老人乘坐。也可代指官吏在任迎养父母。;萱堂,母亲的居室,亦指母亲。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;古代传说中的百鸟之王,常用来象征祥瑞。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘世少双’突出康鼎谈经义的卓越不凡,以‘动虞庠’侧面烘托其影响力之大。颔联中‘虽隔’与‘仍闻’形成对比,表现出一种距离虽远但仍有联系的感觉,以‘金闺籍’和‘玉案香’等意象营造出一种高雅的氛围。颈联通过‘墨客陪画隼’和‘板舆到蘐堂’等场景描写,使画面感十足。情感表达上,既有对朱守的敬重,如首联对其谈经才能的高度称赞;又有对其生活状态的羡慕与祝福,如尾联‘时清身健堪行乐’表达出希望他在清平之世安享快乐。在意境营造方面,诗中描绘出高雅的文化氛围、温馨的家庭场景等。主题思想主要是对朱守的赞美,包括他的才华、生活境遇等,同时也表达了对时世清平的欣慰之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。