宋 · 赵希逢 · 七言绝句

原文
强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。
漱泉枕石闲终日,满口水晶寒嚼瓜。
译文 / 白话释义

勉强学着刘叉作《雪车》诗,又陪着北方的朋友畅饮美酒。整日悠闲地以清泉漱口、以石头为枕,满嘴里像含着水晶般清凉地嚼着瓜。

注释

勉强学着,强(qiǎng),尽力、勉力。;唐代诗人。;创作《雪车》诗,赋,创作、写作。;古代泛指黄河以北的地区。;流霞为神话中的仙酒,这里指饮酒,是一种比较豪放的饮酒描写。;用泉水漱口,漱,含水荡洗口腔。;以石头为枕,表现一种隐居闲适的状态。

赏析

这首诗意境闲适悠然。从写作手法上看,首句运用典故,提到刘叉的《雪车》,增添了一种文化底蕴,将自己的创作行为与之联系起来。次句通过描述‘河朔饮流霞’这种宴饮场景,从行为上表现出一种豪爽与洒脱。后两句则笔触一转,描绘出一种极为静谧、悠闲的生活画面,‘漱泉枕石’勾勒出远离尘嚣的隐居状态,‘满口水晶寒嚼瓜’以生动的细节描写,将吃瓜时的清凉之感写出,从细微处展现生活的惬意。在情感表达方面,传达出诗人对这种或豪放饮酒、或闲适隐居生活的喜爱与享受之情。主题思想上,体现了诗人对不同生活状态的追求与品味,既有豪放洒脱的一面,也有恬静闲适的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。