衰柳
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
清凉亭上几株柳,霜夜凉风下夕阳。
依旧明年二三月,小金山上看鹅黄。
译文 / 白话释义
清凉亭上有几株柳树,在霜夜的凉风和夕阳下。依然到了明年的二三月,在小金山上可以看到鹅黄色的柳芽。
注释
枝叶凋零、显得衰败的柳树。常用来象征时光的流逝和生命的短暂。;有霜的夜晚,通常给人一种清冷、寂静的感觉。;傍晚的太阳,常常带有一种暮气和忧伤的情感色彩。;像鹅毛般的浅黄色,常用来形容初春柳树新芽的颜色,给人一种清新、生机的感觉。
赏析
这首诗意境优美,通过对清凉亭上衰柳在霜夜凉风和夕阳下的描写,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。写作手法上,以时间为线索,从当下的霜夜写到明年的二三月,展现了季节的更替和柳色的变化。情感表达上,既有对当下衰柳的感慨,又有对明年鹅黄柳色的期待,情感细腻而深沉。主题上,以柳为载体,抒发了对时光流转和自然变化的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。