【双调】庆东原

元 · 白朴(1226—约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂 · 五言

原文
忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂
那里也能言陆贾,那里也良谋子牙,那里也豪气张华
千古是非心,一夕渔樵话
黄金缕,碧玉箫,温柔乡里寻常到
青春过了,朱颜渐老,白发凋骚
则待强簪花,又恐傍人笑
暖日宜乘轿,春风宜试马,恰寒食有二百处秋千架,对人娇杏花,扑人飞柳花,迎人笑桃花
来往画船游,招飐青旗挂
译文 / 白话释义

忘却忧愁的草,面带微笑的花,劝你趁早挂冠归隐。那里有能言善辩的陆贾,那里有良谋善策的姜子牙,那里有豪气冲天的张华?千古以来的是非之心,都在一夜的渔樵闲话中。 黄金般的丝线,碧玉般的箫,在温柔乡里常常出入。青春过去了,红润的容颜渐渐老去,白发也开始稀疏。只是想要勉强簪花,又担心旁人嘲笑。 温暖的日子适合乘坐轿子,春风适宜试骑骏马,恰好寒食节有二百多处秋千架。对着人的是娇艳的杏花,扑向人的是飞舞的柳花,迎人的是欢笑的桃花。来来往往的画船在游弋,招展的青旗在悬挂。

注释

传说中能使人忘却忧愁的草。;花朵似笑而带羞,因以名之。常被视为寓意乐观豁达。;西汉初期思想家、政治家,以能言善辩著称。曾为汉高祖刘邦出使南越,使其归汉。;即姜子牙,姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号飞熊,周朝开国元勋,辅佐周武王灭商。;西晋文学家、政治家,才华横溢,气概豪迈。;把花插在头上,古时男子也有此习俗,常表示装饰或喜庆。;飘动、摇曳之意,形容旗帜在风中飘动的样子。

赏析

这首双调庆东原通过对不同意象的描绘,表达了对世俗功名的看淡和对闲适生活的向往。意境上,前半部分通过列举陆贾、子牙、张华等历史人物,展现出一种宏大的历史感,而后半部分则描绘了春日的繁华景象,如杏花、柳花、桃花等,营造出一种清新、美好的氛围。写作手法上,运用了对比,将功名与闲适进行对比,突出了作者对后者的追求。情感表达上,既有对时光流逝、容颜老去的感慨,又有对自由自在生活的渴望。主题思想上,强调了超脱世俗、享受自然的生活态度。

主题与意象
相关诗词
【双调】驻马听
元·白朴(1226—约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂 · 五言
杂剧·唐明皇秋夜梧桐雨
元·白朴(1226—约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂 · 诗词
【越调】小桃红_歌姬赵氏,
元·白朴(1226—约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂 · 五言
【双调】乔木查
元·白朴(1226—约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂 · 五言
【仙吕】点绛唇
元·白朴(1226—约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂 · 诗词
【仙吕】醉中天_佳人脸上黑
元·白朴(1226—约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂 · 律诗
【中吕】阳春曲_知几知荣知
元·白朴(1226—约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂 · 诗词
【小石调】恼煞人
元·白朴(1226—约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂 · 诗词
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。