双飞燕调

元 · 杨维桢 · 五言

原文
玉无瑕,春无价。清歌一曲,俐齿伶牙。斜簪剃髻花,紧嵌凌波袜,玉手琵琶弹初罢。
怎教他,流落天涯,抱来帐下。梨园弟子,学士人家。
译文 / 白话释义

美玉没有瑕疵,春天价值连城。唱起清脆的歌声,口齿伶俐。斜插着剃髻花,紧紧地穿着凌波袜,玉手弹完了琵琶。怎么能让她流落天涯,被抱到自己的帐下。梨园中的弟子,学士的家庭。

注释

一种发髻样式。;形容女子步履轻盈,如在水波上行走。通常用来形容女子的姿态优美。

赏析

从文学手法来看,此曲通过对人物形象的细致描绘,如'斜簪剃髻花,紧嵌凌波袜',生动地展现了人物的风姿。情感表达上,既有对女子才艺的赞美,又有对其命运的怜惜,情感细腻而丰富。意境营造上,'玉无瑕,春无价'营造出一种美好的氛围,与后面的人物形象相得益彰。主题思想方面,可能是在描绘一种歌舞升平的场景,同时也流露出对美好事物的向往和对命运的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。