双桂天公见过用韵赋答

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
独立红尘外,低垂白发新。
松高云里影,僧老佛边身。
出处输前辈,蹉跎愧好春。
却凭双桂主,一一指迷津。
译文 / 白话释义

独自站在尘世之外,低垂着头,新添了白发。松树高耸,身影在云间,老僧年迈,就在佛的身旁。出仕和归隐比不上前辈,虚度光阴,愧对这美好的春光。却凭借双桂的主人,一一为我指点迷津。

注释

指虚度光阴,时间白白地过去。如《金缕衣》‘劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。’表达的也是不要蹉跎岁月的意思。;迷失渡头所在,常指使人迷惘的境界。

赏析

从文学手法上看,首联‘独立红尘外,低垂白发新’通过简洁的描写勾勒出人物形象,‘独立’与‘低垂’一扬一抑,形成鲜明对比,展现出一种超脱又略带萧索的状态。颔联‘松高云里影,僧老佛边身’运用了对仗手法,‘松高’对‘僧老’,‘云里影’对‘佛边身’,工整且富有意境,借松与僧的形象烘托出一种静谧、悠远的氛围。情感表达上,颈联‘出处输前辈,蹉跎愧好春’体现出诗人对自身境遇的感慨,既有对前辈的钦佩,又有对自己虚度光阴的惭愧。在意境营造方面,诗中描绘出一种超脱尘世、静谧的氛围,如松影在云间、老僧在佛边的画面。主题思想上,诗人在感慨自身的同时,也表达了对双桂主人能指点迷津的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。