双声溪上思
唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句
原文
溪空唯容云,木密不陨雨。
迎渔隐映间,安问讴鸦橹。
译文 / 白话释义
溪流空旷只容得下云朵,树木茂密不会掉落雨滴。在迎接渔人若隐若现之处,哪里顾得上询问那嘈杂的鸦声。
注释
落下,音yǔn;嘈杂的鸦叫声,这里‘讴’有歌唱、鸣叫之意,‘鸦’即乌鸦;古书上说的一种植物,这里应是借指一种自然之物,音lǔ
赏析
从文学手法上看,首联‘溪空唯容云,木密不陨雨’运用了对仗的手法,‘溪空’对‘木密’,‘唯容云’对‘不陨雨’,工整巧妙,使诗句富有节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅溪边静谧空灵的画面,空旷的溪流只有云影徘徊,茂密的树林似乎能阻挡落雨,给人一种幽深感。情感表达上,诗人似乎在追求一种宁静、闲适的心境,远离尘世喧嚣。主题思想上,通过对溪边景色的描写,表达了对自然宁静之美的向往与欣赏,也可能暗示了对纷繁世事的一种超脱态度。从整体来看,诗中简短的语句勾勒出富有层次的画面,简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。