双双燕·春山

元 · 丘处机 · 五言

原文
春烟淡荡,青山媚,行云乱飘空界。花光石润,秀出洞天奇怪。户牖平高万丈,尽耳目、临风一快。多生浩劫尘情,旷朗浑无纤芥。堪爱。
逍遥自在。疏枷锁,抛离业根冤债。风邻月伴,道合水晶天籁。无限峥嵘胜景,尽赐与、山堂教卖。千圣宝珠,酬价问君谁解。
译文 / 白话释义

春天的烟雾飘荡弥漫,青山妩媚动人,行云在天空中胡乱飘飞。花朵的光彩和石头的润泽,展现出洞天福地的奇异景象。门窗与高山齐平,高达万丈,尽情地用耳朵和眼睛感受那迎风的畅快。常常生出无数的尘世之情,如今开阔明朗,全然没有一丝一毫的杂念。 值得喜爱。那逍遥自在的样子。摆脱了枷锁的束缚,抛弃了业根和冤债。与风为邻,与月相伴,与水晶般的天籁之道相合。那无尽的峥嵘胜景,全都赐给了山间的草堂以供欣赏。那千位圣人的宝珠,要问它的价值,问谁能够理解呢?

注释

春天的烟雾,多形容春天早晨或傍晚雾气弥漫的景象。;形容水波荡漾的样子,这里用来形容春烟的飘荡状态,给人一种轻盈、柔和的感觉。;道教指神仙居住的地方,后多用以称风景胜地或隐居之处。这里指山中的奇妙景象。;门窗,牖是窗户的意思。这里指山间草堂的门窗与高山齐平,展现出其开阔的视野。;佛教语,指恶业的根源,这里指世俗的烦恼和罪孽。;众多的圣人,这里指佛教中的众多圣贤。

赏析

这首词在文学手法上,运用了丰富的意象,如春烟、青山、行云、花光、石润等,营造出了一种空灵、清幽的意境。通过对自然景色的描绘,表达了作者对逍遥自在、摆脱尘俗的向往之情。意境营造方面,以青山、行云等自然景观为背景,展现出一种广阔、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了超脱尘世、追求内心自由的精神,体现了作者对世俗生活的超脱和对精神境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。