霜天晓角 瓶中双射子,右株憔悴,左枝凄暗无色,似悼亡然。呜呼!鸳鸯同命,蝴蝶双生蝶双生,物犹如是,何况吾人?偶感近事,触目怆怀,赋此以当一哭
近代 · 姜可生 · 五言
原文
归来谢女,萧郎独宿处
好梦如云何许,朱帘卷、一凝伫
心与,魂也与
狂情谁似汝
辨得人间酸楚,月圆夜、落花语
译文 / 白话释义
回到家中,那女子(谢女)不在,只有萧郎独自居住的地方。美好的梦境如同什么样子呢,卷起红色的帘幕,长久地凝视伫立。心与魂都在,那狂放的情感谁能像你(指瓶中双射子)一样。能分辨出人间的酸楚,在月圆的夜晚,听着落花的话语。
注释
常指代女子,在古代诗词中较为常见,此处可能指与萧郎有情感纠葛的女子。;多用来指代心仪的男子,在诗词中常被用作情人的代称,这里指词中的主人公。;凝视伫立,形容长时间地站立凝视,表现出萧郎的专注和沉思。;悲伤、感慨,表达内心因触景生情而产生的悲痛之情。
赏析
此词从描写萧郎独宿的环境入手,营造出一种孤寂的氛围。‘好梦如云何许’一句,将梦境比作云,既写出了梦境的缥缈,又暗示了现实的无奈。‘朱帘卷、一凝伫’,通过动作描写,展现出萧郎的沉思与惆怅。‘心与,魂也与’,强调了情感的深沉与执着。‘狂情谁似汝’,则直接表达了对瓶中双射子狂放情感的赞美。整首词以细腻的笔触,表达了作者内心的酸楚和对亡故之人的怀念,意境凄美,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。