霜天晓角·新安八景花屏春晓

元 · 张可久 · 五言

原文
初日沧凉。海霞摇曙光。几折好山如画,晴霭霭、郁苍苍。
众芳。云景香。道人眠石床。唤起南华梦蝶,莺啼在、绿垂杨。
译文 / 白话释义

初升的太阳有些清冷,海上的霞光摇曳着曙光。几处曲折的山峦如画一般,晴朗时雾气弥漫、郁郁葱葱。众多的花卉,与云彩和景色相映成香。道人睡在石床上。唤醒那南华梦蝶的心境,黄莺在翠绿的垂杨间啼叫。

注释

清冷、寒凉之意,描绘初升太阳给人的感觉。;云雾密集的样子,此处形容晴日里山峦上雾气弥漫的景象。;众多的花卉,泛指各种花草,突出景色的繁茂。;云彩与景色,强调自然景象的交融。;《南华经》,即《庄子》,此处借南华梦蝶表达一种空灵、超脱的意境。

赏析

这首词意境优美,开篇描绘初日沧凉和海霞曙光,营造出一种清新而略带清冷的氛围,为整首词奠定了基调。写作手法上,通过对山水、花卉、莺啼等自然景象的描写,展现出一幅生机勃勃的春景图,如‘几折好山如画,晴霭霭、郁苍苍’,生动形象。情感表达上,道人眠石床的场景体现出一种宁静、超脱的心境,而唤起南华梦蝶则增添了一丝空灵之感。从主题思想来看,主要表达了对新安八景中花屏春晓这一美景的赞美以及对宁静、超脱生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。