双溪阁
宋 · 郑锦溪 · 七言绝句
原文
玳簪新笋破泥沙,寒食轻阴酒望斜。
日暮子规啼不住,满山风雨落桐花。
译文 / 白话释义
玳瑁簪似的新笋冲破泥沙生长出来,寒食节淡淡的阴云下酒旗倾斜。傍晚时分杜鹃不停地啼叫,满山风雨吹落桐花。
注释
玳瑁制成的簪子。玳瑁(dài mào),是一种海龟,其壳可做装饰品。;杜鹃鸟的别名。;桐树的花。
赏析
从文学手法来看,首句运用比喻的手法,将新笋比作玳簪,形象地描绘出笋的形状与色泽,给人以直观的美感。第二句通过描写寒食节的轻阴天气和倾斜的酒旗,营造出一种清冷、寂静的氛围。后两句则采用动静结合的手法,日暮时分杜鹃啼叫不停是动景,满山风雨吹落桐花是动景中的动态画面,而桐花飘落于满山风雨之中又有一种凄美之感。从情感表达上,整首诗蕴含着一种淡淡的惆怅与落寞之情。从意境营造上,寒食节、日暮、子规啼叫、满山风雨、落桐花等景象交织在一起,构建出一种幽冷、萧瑟的意境。主题思想上,或许是借景抒情,表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,或者是自身境遇的一种落寞写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。