双行缠
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
绣作双行缠,步步娇春阳。
那知罗袜中,两足如秋霜。
译文 / 白话释义
绣成一双行缠(裹腿布),每一步都娇美如同春天的阳光。哪里知道罗袜里面,两只脚却像秋天的寒霜。
注释
古代女子裹腿用的布条,也指裹脚布。;像春天的阳光一样娇美。春阳,春天的阳光。;丝织的袜子。在古代诗词中常被用来指代女子的足部装饰,以增添美感和优雅氛围,如曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’。;秋天的霜,这里用来形容女子双足冰冷,可能暗示女子境遇不佳或内心的凄凉。
赏析
从文学手法上看,首句‘绣作双行缠’直接点明事物,‘绣作’二字写出其制作精美。‘步步娇春阳’运用比喻,将女子走路的姿态比作春天娇美的阳光,生动地描绘出女子脚步的轻盈与美好,给人以美好的视觉感受,充满了画面感。然而后两句‘那知罗袜中,两足如秋霜’却陡然一转,前面的美好姿态与后面冰冷如秋霜的双足形成鲜明对比,这种对比手法的运用使情感的表达更加强烈。从情感表达来说,前两句似乎是在描写女子的美好姿态,透露出一种欣赏的态度,而后两句则蕴含着一种对女子的怜惜之情,可能暗示女子的境遇并不像表面姿态那般美好,有着不为人知的辛酸。在意境营造方面,前两句营造出一种充满生机、美好的氛围,后两句则将这种氛围打破,引入一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,这首诗可能是通过对女子双足的描写,反映女子的生活状态,既有外在的美好展现,又有内在的辛酸隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。