双行缠
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
两窝尖尖玉,秀出金莲花。
生憎寘地上,腕臂作交加。
译文 / 白话释义
两只小巧而尖翘的玉足,美丽如同绽放的金莲花。非常讨厌把脚放置在地上,手臂和手腕交叠着把玩(双足)。
注释
古时女子的一种裹脚布,此处代指女子的双足。;这里指足弓的凹陷处,形象地描绘出双足的形状。;最恨、偏恨,表示一种强烈的情绪。;放置的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将女子的双足比作‘金莲花’,形象地描绘出双足的美丽与娇俏,给人以直观的美感。在情感表达方面,诗中透露出一种对女子双足的欣赏乃至迷恋之情。在意境营造上,通过对女子双足的细致描写,勾勒出一种略带娇羞和柔美的画面氛围。主题思想围绕着对女子双足的审美展开,反映出当时特定的审美观念。整体诗风简洁明快,用词精准地捕捉到所描绘对象的特征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。