双溪亭
宋 · 彭德远 · 七言绝句
原文
雨过画桥跨䗖????,月明玉塔卧晴澜。
景全堪作吾乡冠,还有沈碑客未看。
译文 / 白话释义
阵雨过后,彩虹横跨在雕饰华丽的桥上,明月映照下,玉塔的倒影静卧在晴日的水波之中。这景色完全可以堪称我的家乡景色之冠,还有那沉碑的遗迹游客还没有去观看呢。
注释
彩虹。读音:dì dōng。;可以,能够。;首位,第一。;指杜预沉碑的典故,这里代指家乡的一处遗迹。沈,同‘沉’。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨过画桥跨蝃蝀,月明玉塔卧晴澜’对仗工整,‘雨过’对‘月明’,时间相对;‘画桥’对‘玉塔’,景物相对;‘跨’对‘卧’,动词相对;‘蝃蝀’对‘晴澜’,名词相对,工稳的对仗使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人通过描绘雨过天晴后的画桥、蝃蝀(彩虹)、月明下的玉塔、晴澜(晴日的水波)等景象,勾勒出一幅色彩斑斓、动静相宜的画面,给人以清新、优美之感。情感表达上,从‘景全堪作吾乡冠’可以看出诗人对家乡景色的自豪与热爱之情,而‘还有沈碑客未看’则似乎略带一丝遗憾,好像在遗憾游客未能尽览家乡的所有胜景。主题思想围绕着对家乡美景的描绘与赞美展开,既展现家乡景色的美好,又流露出希望更多人欣赏到这些美景的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。