双溪驿

宋 · 何恭直 · 七言律诗

原文
唐山山下双溪上,城堞参差图不成。
已许开帘见山色,何妨攲枕听溪声。
疏泉尚想前贤意,美俗犹存太古情。
试向丹楼望原野,青青菖叶正催耕。
译文 / 白话释义

在唐山山下双溪的旁边,城墙高低不齐难以画成图。已经允许打开帘子看见山色,又何妨斜靠着枕头听溪水的声音呢。疏理泉水仍然能想到前代贤人的心意,美好的风俗还留存着远古的情味。试着向红楼眺望原野,青青的菖蒲叶子正在催促着耕种。

注释

城墙上如齿状的矮墙,音dié。;倾斜,音qī。;前代的贤人或名人。;美好的风俗。;红楼,华丽的楼阁。;菖蒲的叶子,菖蒲是一种水生植物。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法勾勒出双溪驿所处的地理位置和城墙的景象,简单几笔就营造出一种质朴的画面感。颔联中“已许”“何妨”这样的字词使诗句富有一种悠然自得的情致,通过描写开帘见山色、欹枕听溪声,将视觉和听觉相结合,写出一种惬意闲适的生活状态。颈联则从眼前之景联想到前贤与太古之情,拓宽了诗歌的时空维度,增添了诗歌的文化底蕴。尾联以眺望原野所见的菖蒲催耕的景象作结,既点明了时节,又暗示了当地民俗的质朴与对农事的重视。在情感表达方面,诗人传达出对双溪驿这个地方的喜爱之情,既有对自然景色的欣赏,也有对当地留存的美好风俗的赞叹。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、悠远、质朴的乡村意境,远离尘世喧嚣。主题思想主要是通过对双溪驿景色与风俗的描写,表达对这一地方的喜爱以及对宁静质朴生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。